La langue française en un clic, les armes fatales

Il faut bien l'avouer, écrire dans la langue de Molière en essayant de respecter à la lettre la grammaire, la conjugaison, l'orthographe, ça reste du sport... Jusqu'à aujourd'hui, quand j'avais un doute sur la conjugaison d'un verbe, c'était directement une recherche Google (c'est un réflexe pavlovien) sur le terme conjugaison et le lien qui apparaît en haut de la liste, c'est le site leconjugueur.com et évidemment je cliquais sur ce premier lien (autre réflexe pavlovien).

L'excellent Tristan Nitot m'ôta alors une épine du pied avec son billet Plus d'excuse pour être nul en conjugaison qui explique comment installer le plug-in de recherche Le Conjugueur, puis dans le fil des commentaires je découvre SensMotDire qui est l'équivalent libre du conjugueur.com, je découvre même qu'il existe un applet Gnome pour Verbiste, qui est le « moteur » (libre également) du site SensMotDire.

Si vous rajoutez à ça le plug-in recherche Wiktionnaire et la correction automatique native de Firefox, vous transformerez votre navigateur préféré en arme de guerre orthographique et syntaxique pour blogueur . Je résume :

Pour Firefox

Installation du plug-in de recherche SensMotDire

Rendez-vous sur la page http://sensmotdire.gnunux.info/add_browser.php et cliquez sur le lien Ajouter sensmotdire à votre navigateur

Cliquez sur Ajouter
Le moteur de recherche SensMotDire a été rajouté

Installation du plug-in de recherche Wiktionnaire

Rendez-vous sur la page d'accueil de Wiktionnaire, puis cliquez sur la flèche de la barre de recherche et cliquez sur Ajouter « Wiktionnaire (fr) »

Le moteur de recherche Wiktionnaire a été rajouté

Pour Gnome (sous Ubuntu mais fonctionne avec d'autres distributions)

Installer le paquet verbiste-gnome

sudo apt-get install verbiste-gnome

Puis clic droit sur le tableau de bord / Ajouter au tableau de brod et sélectionnez Verbiste puis Ajouter

L'applet apparaît alors sur le tableau de bord

Voila le résultat pour une recherche sur le verbe servir

Avec tout ça, plus d'excuse !! Inutile de vous préciser que si vous voyez des fautes d'orthographe dans ce post, vous devez me tirer dessus à boulets rouges

Commentaires

1. Le jeudi, juillet 10 2008, 18:36 par SGC.Alex

D'accord, je te prends au pied de la lettre :
- « évidement » : tu n'évides pas quelque chose donc il faut deux « m » pour l'adverbe ;
- « "moteur" » : en français on préfère les chevrons aux guillemets anglais (d'autant plus que sous GNU–Linux c'est facile) ;
- « et cliquer » : à mettre à la deuxième personne du pluriel vu le début de la phrase ;
- « Cliquer sur » : idem.

Plus sérieusement, merci pour ce billet, je ne connaissais pas verbiste-gnome !

2. Le jeudi, juillet 10 2008, 20:13 par bmar

Merci pour ce super article, moi qui n'ai que des progrès à faire en français !!
Juste une question complémentaire : sous Hardy lorsque j'installe verbiste-gnome, il est en anglais. Heureusement les verbes eux sont bien en français !
Un astuce que j'aurai oublié ??

3. Le jeudi, juillet 10 2008, 20:14 par Ghost of Kendo

Moi, je vais me contenter de te remercier pour ce super billet.
Je ne connaissais aucun des services dont tu parles (à part wikitionnaire) et c'est exactement ce qu'il me fallait, étant fâché avec la conjugaison ^^

Continue comme ça

4. Le vendredi, juillet 11 2008, 08:35 par Thierry Leroy

Sur quelques étagères au dessus de mon ordinateur j'ai toujours à portée de main les trois petits volumes de la collection Bescherelle (conjugaison, grammaire et orthographe) mais je reste néanmoins curieux de ce que l'informatique peut proposer dans le domaine. Pour ma part je connaissais déjà Verbiste (mais pas l'applet pour Gnome) et pour le dictionnaire j'utilisais le moteur TLFI (le Trésor de la Langue Française Informatisée). J'ai donc ajouté aujourd'hui le Wiktionnaire dont l'existence ne m'était pas inconnu et surtout SensMotDire qui est une belle découverte pour moi. Pour ceux que cela intéresse je signale au passage l'existence du logiciel Stardict qui permet entre autres d'obtenir la définition d'un mot en le surlignant sur une page web ou dans n'importe quel type de document électronique (ce logiciel doit être alimenté en dictionnaires et il existe un paquet tout préparé pour le Littré sur les dépôts Ubuntu et probablement aussi Debian). Stardict - doc Ubuntu : http://doc.ubuntu-fr.org/stardict

Un simple parent d'élèves... attentif et éventuellement en mesure de faire quelques suggestions aux profs. Merci pour ce billet Taltan.

5. Le vendredi, juillet 11 2008, 09:19 par urss

Verbiste ne propose pas tous les temps. On parle pas tous qu'au présent ou au futur... Punk no futur

6. Le vendredi, juillet 11 2008, 11:52 par karpouz

bonjour, j'ai bien installer verbiste mais il est en anglais, que faire ? merci

7. Le vendredi, juillet 11 2008, 12:29 par Taltan

@ Karpouz

Là, je ne vois pas, j'ai rien installer de particulier pour l'avoir en français...

8. Le vendredi, juillet 11 2008, 19:38 par illovae

Ah super, merci bien

9. Le vendredi, juillet 11 2008, 20:10 par dany

super l'applet verbiste, bravo!

10. Le samedi, juillet 12 2008, 11:54 par Koya

Merci pour l'info sur Verbist et sensmotdire.
Pour le problème de langue, vérifiez bien dans Système/Administration/Prise en charge linguistique que le français est bien coché (ça n'est pas le cas par défaut).

11. Le samedi, juillet 12 2008, 16:13 par Taltan

@ SGC.Alex
Corrigé !

12. Le jeudi, juillet 17 2008, 21:06 par Tuxargon

Très bon article, merci Taltan

13. Le vendredi, mars 20 2009, 16:53 par Delphine Dumont

Pour la conjugaison, j'utilise le site : http://www.la-conjugaison.fr/ Il est en lien sur ma home et je ne l'ai pas ajouté à mes moteurs de recherche parce que j'en ai rarement besoin.